Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

problem code

Толкование Перевод

1 queueing problem

French\ \ problème des queues; problème des files d'attente

German\ \ Warteschlangenproblem

Dutch\ \ wachtrijprobleem

Italian\ \ problema delle code d'attesa

Spanish\ \ problema de hacer cola; problema de filas de espera; problemas de colas

Catalan\ \ problema de files d'espera; problema de cues

Portuguese\ \ problema de filas de espera

Romanian\ \ -

Danish\ \ køproblem

Norwegian\ \ -

Swedish\ \ köproblem

Greek\ \ ουρές πρόβλημα

Finnish\ \ jono-ongelma

Hungarian\ \ sorbanállási probléma

Turkish\ \ kuyruk problemi

Estonian\ \ järjekorra ülesanne

Lithuanian\ \ eilės uždavinys; eilės problema ; eiliškumo uždavinys; eiliškumo problema

Slovenian\ \ -

Polish\ \ teoria masowej obsługi

Russian\ \ задача в линиях обслуживания

Ukrainian\ \ задача в лінія обслуговування

Serbian\ \ -

Icelandic\ \ biðröð vandamál

Euskara\ \ -

Farsi\ \ -

Persian-Farsi\ \ -

Arabic\ \ مسائل قوائم الانتظار

Afrikaans\ \ toustaanprobleem

Chinese\ \ 排队问题

Korean\ \ 대기행렬문제

Statistical terms > queueing problem
2 код неисправности

1) Engineering: problem code

2) Construction: fault code

3) Automobile industry: false code

4) Telecommunications: trouble code

5) Information technology: error status code

6) Automation: error code (оборудования), error number (в диагностической системе), troubleshooting code (оборудования)

Универсальный русско-английский словарь > код неисправности
3 данные задачи

1. task data

задача — task of

имя задачи — task name

код задачи — task code

панель задач — task bar

список задач — task list

2. problem data

файл задачи — problem file

сборник задач — problem book

фрейм задачи — problem frame

задача Коши — Cauchy problem

задача на … — a problem on …

Русско-английский большой базовый словарь > данные задачи
4 ставить задачу

1. set the task of

задача — task of

имя задачи — task name

код задачи — task code

панель задач — task bar

список задач — task list

2. task

специальные задачи — dedicated tasks

внеплановая задача — opportunity task

выдвигать задачу — put forward a task

задача общего характера — common task

инициирующая задача — initiating task

3. assign a task

данные задачи — task data

главная задача — main task

очередь задач — task queue

тяжелая задача — hard task

основная задача — main task

4. set the problem

задача прогнозирования — prediction problem

одномерная задача — one-dimensional problem

решение логических задач — problem solution

техническая задача — problem of engineering

файл задачи; проблемный файл — problem file

Русско-английский большой базовый словарь > ставить задачу
5 основной

1. bacbone

2. chief

основная проблема, главный вопрос — chief problem

основное, что нужно сделать — the chief thing to do

3. constitutive

основная сущность — the constitutive essence

4. dominant

основной активатор — dominant activator

волновод основной моды — dominant mode waveguid

связь на основной волне — dominant mode coupling

волновод основного типа колебаний — dominant mode waveguid

5. governing

6. organic

основной закон; конституция — organic law

7. ultimate

8. key

основной негатив — key negative

основная авиакомпания — key airline

основная фаза движения — key drawing

основной участник — key contributors

высветка основного объекта — key light

9. overriding

10. root

основной лист — root leaf

основной тон аккорда — root of a chord

основная причина, первопричина — root cause

основной, основополагающий принцип — root principle

11. mainframe

основной блок — mainframe

12. base

основное имя — base name

основная карта — base map

основной оклад — base pay

основная линия — base line

основной угол — base angle

13. ground

основной принцип — ground

основная морена — ground moraine

основное состояние — ground state

основные правила игры — ground rule

основное вещество цитоплазмы — ground plasma

14. matrix

основное вещество кокса — coke matrix

15. backbone

основная шина — backbone bus

основная сеть — backbone network

основные средства транспорта — backbone of the lift

16. basal

основная вода — basal water

основной обмен — basal metabolism

основное дыхание — basal respiration

основной обмен веществ — basal metabolism

основной водоносный горизонт — basal water

17. basic

основной процессор — basic processor

основные материалы — basic materials

категория основных услуг — basic tier

основная гидроокись — basic hydroxide

основная квота — basic ceiling amount

18. major

основной ген — major gene

основной ключ — major key

основной флот — major fleet

основной фактор — major factor

основная колонна — major string

19. master

основной код — master code

основной файл — master file

основная фаза — master phase

основное звено — master link

основной вход — master input

20. most basic

основной конвертер — basic converter

основной огнеупор — basic refractory

основная форма одежды — basic uniform

основное соглашение — basic agreement

основное соображение — basic argument

21. underlying

основное из связанных друг с другом преступлений — underlying crime

22. fundamental; basic; principal; primary; original

основной индикатор — basic display unit

основной меридиан — principal meridian

основной поставщик — principal supplier

основной род занятий — primary activity

основной стол — primary elevating board

23. capital

снашивание основного капитала — capital consumption

основная ошибка; роковое заблуждение — capital error

вложение в основной капитал — fixed capital investment

вложения в основной капитал — fixed capital investment

вложения в основные средства — capital goods investment

24. cardinal

основной румб — cardinal point

основная проблема — cardinal problem

основные доводы — cardinal arguments

ветры основных румбов — cardinal winds

основные добродетели — cardinal virtues

25. elemental

основной элемент — basic element

26. main

основная ступень ракеты — main missile

основные установки — main requirements

стойка основного шасси — main gear leg

колея основного шасси — main gear tread

основная килевая балка — main keel beam

27. primary

выхлопная струя основного контура — primary exhaust stream

основная поверхность нагрева — primary heating surface

горение на основной ступени работы — primary combustion

изображение в одном из основных цветов — primary image

основное регулируемое сопло — variable primary nozzle

28. prime

основная территория — area of prime responsibility

основной зональный склад — prime depot

основной подрядчик — prime contractor

основной контракт — prime contract

основная область — prime area

29. primitive

основной параллелограмм периодов — primitive period parallelogram

30. principal

основные обязанности — principal duties

основные размеры — principal dimensions

основной акционер — principal shareholder

выплата основной суммы — principal payment

основные компоненты — principal components

31. radical

32. staple

главные продукты, основные товары — staple commodities

основные отрасли промышленности — staple industries

основной продукт питания — the staple of a diet

основные виды продовольствия — food staples

основные продукты питания — staple diet

Синонимический ряд:

главной (прил.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; первой; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; первою; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною

Русско-английский большой базовый словарь > основной
6 язык

language, tongue

* * *
язы́к м.
language
формализова́ть язы́к вчт. — formalize a language

алгебраи́ческий язы́к — algebraic language

алгоритми́ческий язы́к — algorithmic language

входно́й язы́к — input [source] language

выходно́й язы́к — object [target] language

информацио́нно-поиско́вый язы́к [ИПЯ] — information retrieval language

информацио́нный язы́к — information language

исхо́дный язы́к — source language

ко́довый язы́к — code language

язы́к матема́тики — mathematical language, mathematical terms

маши́нно-незави́симый язы́к — computer-independent language

маши́нно-ориенти́рованный язы́к — computer-oriented language

маши́нный язы́к — machine language, machine code

язы́к оригина́ла — source language

язы́к перево́да — target language

язы́к пла́мени — body of flame, tail

пробле́мно-ориенти́рованный язы́к — problem-oriented language

язы́к программи́рования — program(ming) language

язы́к тепла́ метеор. — warmth tongue

язы́к хо́лода метеор. — cold tongue

язы́к центробе́жного компре́ссора ( вентилятора) — cut-off sheet

этало́нный язы́к — reference language

Русско-английский политехнический словарь > язык
7 серьезность

1. gravity

серьезность проблемы — gravity of a problem

2. seriousness

3. severity

код серьезности ошибки — severity code

код "серьезности" ошибки — severity code

4. earnest

залог серьезности — earnest money

Синонимический ряд:

1. нешуточность (сущ.) нешуточность

2. обстоятельность (сущ.) капитальность; обстоятельность; основательность; положительность; солидность

3. тяжесть (сущ.) опасность; тяжесть

Антонимический ряд:

легкомысленность; легкомыслие; несерьезность; смешливость

Русско-английский большой базовый словарь > серьезность
8 неправильный диагностический код

Engineering: diagnostic code problem

Универсальный русско-английский словарь > неправильный диагностический код
9 предварительные условия, связанные с постановкой задачи

Programming: problem-definition prerequisite (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. (2004))

Универсальный русско-английский словарь > предварительные условия, связанные с постановкой задачи
10 программа задачи

Information technology: problem program, task code

Универсальный русско-английский словарь > программа задачи
11 продолжаться вплоть до

Продолжаться вплоть до
The problem continued until 1987, when by addenda the rules were clarified by extensive revisions.

This continued into the 1940's when the two groups accepted the challenge to combine the two documents into one code.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжаться вплоть до
12 с помощью

С помощью - with the help of, with the aid of, by means of, through, with, using, by, via; against (при сравнениях); by operation of
Temperature measurements were carried out with the help of a commercially available thermocouple.

The theoretical dynamic behavior of the vehicle is studied with the aid of a 17 degree of freedom mathematical model.

The unmelted solid was extracted from the tube by means of the nylon line.

Rather than attempt an analytical solution to this problem, the writers chose to gain some insight into the nature of the stress state through a simple experiment.

The procedure to compute the new collapse pressure of an infinitely long tube with the present Code chart is very simple.

The flow over plates placed in a water channel was visualized using dye injection.

This is often accomplished by the steel mating gear.

The naphthalene test surface was positioned via pins on the bed of a coordinate table.

With centrifugal fan sets this will normally be achieved by limiting the mass flow by operation of the main damper.
Проверять по / с помощью-- We are now able to check Eq. (...) against experimental data.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с помощью
13 оперативно

1. on-the-fly

оперативно формируемый документ — on-the-fly document

2. effective

3. on-line

оперативная диагностика — on-line diagnosis

оперативная подстройка — on-line adjustment

оперативное проектирование — on-line design

оперативно доступная память — on-line storage

оперативная документация — on-line documentation

4. operating

оперативные расходы — operating expenses

оперативный коэффициент — operating ratio

оперативный радиус действия — operating distance

задача оперативного управления — operating problem

номерной оперативный флот — numbered operating fleet

5. operatioinal

6. anytime

7. first-line

8. operative; surgical; executive

оперативный бункер — operative hopper

оперативное лечение — operative management

оперативная программа — operative programme

оперативное вмешательство — operative measure

оперативные соображения — operative considerations

9. operational

оперативный код — operation code

оперативная карта — operation map

оперативный тыл — operational rear

оперативная игра — operational game

оперативная пауза — operational rest

10. operatively

Русско-английский большой базовый словарь > оперативно
14 сложный

1. composite

сложное международное лицо — composite international person

сложный коэффициент смертности — composite death rate

сложный магнитопровод — composite magnetic circuit

сложный сварочный электрод — composite electrode

сложное оборудование — composite equipment

2. knotty

3. complicate

сложный механизм — complicated mechanism

сложный вопрос — complicated question

4. broken

5. multiple

сложный пласт — multiple bed

сложный плод — multiple fruit

сложное управление — multiple control

сложный светофильтр — multiple filter

сложный переключатель — multiple switch

6. built-up

сложная адресация — built-up addressing

7. intricate

сложный сюжет — intricate plot

сложная выкройка — intricate pattern

штамп со сложной гравюрой — intricate shape die

штамповка со сложной гравюрой — intricate shape die

8. sophisticated

делать сложным — sophisticate

сложные изделия — sophisticated products

сложная аппаратура — sophisticated apparatus

список сложных операций — sophisticated vocabulary

изящный флакон сложной формы — sophisticated bottle

9. sophisticatedly

сложная техника и технология — sophisticated technology

новейшие виды сложного оружия — sophisticated weapons

10. complicated; complex; intricate; compound

функционально сложные микросхемы — complex microelectronics

выполнение сложного соскока — producing complex dismount

сложная функциональная схема — complex function circuit

измерительный водослив сложного профиля — compound weir

сложный шипучий порошок — compound effervescent powder

11. complex

сложная руда — complex ore

сложный код — complex code

сложный тон — complex tone

вдвойне сложный — decomplex

сложная идея — complex idea

12. compound

сложный радикал — compound radical

сложный строй — compound formation

сложное движение — compound motion

сложный процент — compound interest

сложная настойка — compound tincture

13. elaborate

сложная конструкция — elaborate design

14. tricky

сложная задача — tricky problem

Антонимический ряд:

1. просто

2. простой; простою

3. простой

Русско-английский большой базовый словарь > сложный
15 условный останов

1. conditional breakpoint

знак останова; знак прерывания — breakpoint symbol

условная точка останова — expression-true breakpoint

команда контрольного останова — breakpoint instruction

команда условного останова — conditional stop instruction

условный останов; условный переход — conditional breakpoint

2. conditional halting

останов программы — program halting

проблема останова — halting problem

останов по выбору — optional halting

программный останов — program halting

контрольный останов — breakpoint halting

3. conditional stop

останов — stop block

код останова — stop code

цикл останова — stop loop

полный останов — dead stop

режим останова — stop mode

4. conditional halt

клавиша останова — halt key

состояние останова — halted state

кнопка останова; кнопка "стоп" — halt key

команда останова; команда приостановки — halt command

останов программы; программный останов — program halt

Русско-английский большой базовый словарь > условный останов
16 язык

м. language

формализовать язык — formalize a language

алгебраический язык — algebraic language

алгоритмический язык — algorithmic language

входной язык — input language

выходной язык — object language

информационно-поисковый язык — information retrieval language

информационный язык — information language

исходный язык — source language

кодовый язык — code language

язык математики — mathematical language

машинно-независимый язык — computer-independent language

машинно-ориентированный язык — computer-oriented language

машинный язык — machine language

язык оригинала — source language

язык перевода — target language

язык пламени — body of flame

проблемно-ориентированный язык — problem-oriented language

язык программирования — program language

язык тепла — warmth tongue

язык холода — cold tongue

язык основанный на концепции потоков — stream-based language

язык непосредственно составляющих — phase structure language

экспрессивные средства языка — expressive means of language

общение на естественном языке — natural language interaction

дексриптивный язык; описательный язык — descriptive language

Синонимический ряд:

стиль (сущ.) слог; стиль

Русско-английский большой базовый словарь > язык
17 выдвинет задачу

1. put forward a task

задача — task of

имя задачи — task name

код задачи — task code

панель задач — task bar

список задач — task list

2. putting forward a task

задача, ограниченная скоростью ввода-вывода — I/O bound task

я пытался решить эту задачу — I had a whack at the problem

переменная типа "ветвь"; переменная задачи — task variable

задача социальной значимости — task of social significance

неспособность справиться с задачей — inequality to a task

Русско-английский военно-политический словарь > выдвинет задачу
18 ставит задачу

1. give a task

задача — task of

имя задачи — task name

код задачи — task code

панель задач — task bar

список задач — task list

2. giving a task

задача, ограниченная скоростью ввода-вывода — I/O bound task

я пытался решить эту задачу — I had a whack at the problem

переменная типа "ветвь"; переменная задачи — task variable

задача социальной значимости — task of social significance

неспособность справиться с задачей — inequality to a task

Русско-английский военно-политический словарь > ставит задачу

См. также в других словарях:

Code generation (compiler) — In computer science, code generation is the process by which a compiler s code generator converts some intermediate representation of source code into a form (e.g., machine code) that can be readily executed by a machine (often a computer).… … Wikipedia
Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… … Wikipedia
Code Co-op — Developer(s) Reliable Software Initial release 1996; 14 years ago (1996) Stable rele … Wikipedia
Code coverage — is a measure used in software testing. It describes the degree to which the source code of a program has been tested. It is a form of testing that inspects the code directly and is therefore a form of white box testing.[1] Code coverage was among … Wikipedia
Code bloat — is the production of code that is perceived as unnecessarily long, slow, or otherwise wasteful of resources. Code bloat can be caused by inadequacies in the language in which the code is written, inadequacies in the compiler used to compile the… … Wikipedia
Code reuse — Code reuse, also called software reuse, is the use of existing software, or software knowledge, to build new software.[1] Contents 1 Overview 2 Types of reuse 3 Examples … Wikipedia
Code page 852 — (also known as CP 852, IBM 00852,[1] OEM 852 (Latin II),[2][3] MS DOS Latin 2[4]) is a code page used under MS DOS to write Central European languages that use Latin script (such as Bosnian, Croatian, Czech, Hungarian … Wikipedia
Code Geass — – Hangyaku no Lelouch Originaltitel コードギアス反逆のルルーシュ Genre Drama, Science Fiction … Deutsch Wikipedia
Code 46 — film poster Directed by Michael Winterbottom Produced by … Wikipedia
Code for America — Established September 2009 Executive Director Jennifer Pahlka[1] … Wikipedia
Code of Honour — 正义武馆 Genre Period drama Starring Rui En Chris Tong Tiffany Leong Elvin Ng Paige Chua Zheng Geping Andie Chen Country of origin Malaysia Si … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

problem code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

problem code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: